Utah’s poet laureate mourns festival cancellation due to the coronavirus. But she’s got some poetic advice for those stuck in quarantine.